Moog-music Minimoog Voyager XL Manual do Utilizador Página 1

Page 3Table of ContentsFOREWORD from Cyril Lance ... 4THE BASICS How to use this Manual ...

Page 12 Voyager XL User’s Manual - The Basics Page 13 Voyager XL User’s Manual - The BasicsTo understand

      65 The One Distant Cousins Glocken LEAD CLICK Familiar growl SQUAREDANCE Syntom66 New Sync Mod Solo

Page 12 Voyager XL User’s Manual - The Basics Page 13 Voyager XL User’s Manual - The BasicsControl Volta

Page 14 Voyager XL User’s Manual - The Basics Page 15 Voyager XL User’s Manual - The BasicsThe Modulatio

Page 14 Voyager XL User’s Manual - The Basics Page 15 Voyager XL User’s Manual - The Basics A Voyager XL

Page 16 Voyager XL User’s Manual - The Components Page 17 Voyager XL User’s Manual - The ComponentsNo

Page 16 Voyager XL User’s Manual - The Components Page 17 Voyager XL User’s Manual - The ComponentsEx

Page 18 Voyager XL User’s Manual - The Components Page 19 Voyager XL User’s Manual - The ComponentsB.

Page 18 Voyager XL User’s Manual - The Components Page 19 Voyager XL User’s Manual - The ComponentsWa

Page 20 Voyager XL User’s Manual - The Components Page 21 Voyager XL User’s Manual - The ComponentsRe

Page 20 Voyager XL User’s Manual - The Components Page 21 Voyager XL User’s Manual - The ComponentsC

Page 4 Page 5ForewordIn early September 2005, Ileana Grams Moog asked me to go out to Bob’s place in the country and see wha

Page 22 Voyager XL User’s Manual - The Components Page 23 Voyager XL User’s Manual - The ComponentsDu

Page 22 Voyager XL User’s Manual - The Components Page 23 Voyager XL User’s Manual - The ComponentsFi

Page 24 Voyager XL User’s Manual - The Components Page 25 Voyager XL User’s Manual - The ComponentsD.

Page 24 Voyager XL User’s Manual - The Components Page 25 Voyager XL User’s Manual - The ComponentsEn

Page 26 Voyager XL User’s Manual - The Components Page 27 Voyager XL User’s Manual - The ComponentsRe

Page 26 Voyager XL User’s Manual - The Components Page 27 Voyager XL User’s Manual - The ComponentsE.

Page 28 Voyager XL User’s Manual - The Components Page 29 Voyager XL User’s Manual - The ComponentsF

Page 28 Voyager XL User’s Manual - The Components Page 29 Voyager XL User’s Manual - The ComponentsTh

Page 30 Voyager XL User’s Manual - The Components Page 31 Voyager XL User’s Manual - The ComponentsDe

Page 30 Voyager XL User’s Manual - The Components Page 31 Voyager XL User’s Manual - The ComponentsG

Page 4 Page 5I am extremely excited about this instrument. It, of course, builds upon the Minimoog Voyager–Bob’s seminal sy

Page 32 Voyager XL User’s Manual - The Components Page 33 Voyager XL User’s Manual - The ComponentsLF

Page 32 Voyager XL User’s Manual - The Components Page 33 Voyager XL User’s Manual - The ComponentsH

Page 34 Voyager XL User’s Manual - The Components Page 35 Voyager XL User’s Manual - The ComponentsI

Page 34 Voyager XL User’s Manual - The Components Page 35 Voyager XL User’s Manual - The ComponentsJ

Page 36 Voyager XL User’s Manual - The Components Page 37 Voyager XL User’s Manual - The ComponentsUP

Page 36 Voyager XL User’s Manual - The Components Page 37 Voyager XL User’s Manual - The ComponentsPa

Page 38 Voyager XL User’s Manual - The Components Page 39 Voyager XL User’s Manual - The ComponentsLF

Page 38 Voyager XL User’s Manual - The Components Page 39 Voyager XL User’s Manual - The ComponentsSE

Page 40 Voyager XL User’s Manual - The Components Page 41 Voyager XL User’s Manual - The ComponentsPa

Page 40 Voyager XL User’s Manual - The Components Page 41 Voyager XL User’s Manual - The ComponentsLF

Page 6 Voyager XL User’s Manual - The Basics Page 7 Voyager XL User’s Manual - The BasicsThis User’s Man

Page 42 Voyager XL User’s Manual - The Components Page 43 Voyager XL User’s Manual - The ComponentsSE

Page 42 Voyager XL User’s Manual - The Components Page 43 Voyager XL User’s Manual - The ComponentsPa

Page 44 Voyager XL User’s Manual - The Components Page 45 Voyager XL User’s Manual - The ComponentsMI

Page 44 Voyager XL User’s Manual - The Components Page 45 Voyager XL User’s Manual - The ComponentsM

Page 46 Voyager XL User’s Manual - PANEL Mode Page 47 Voyager XL User’s Manual - PANEL ModePanel ModePa

Page 46 Voyager XL User’s Manual - PANEL Mode Page 47 Voyager XL User’s Manual - PANEL ModeQUICK MODE:T

Page 48 Voyager XL User’s Manual - PANEL Mode Page 49 Voyager XL User’s Manual - PANEL ModeT.S. REDUCTI

Page 48 Voyager XL User’s Manual - PANEL Mode Page 49 Voyager XL User’s Manual - PANEL ModeLCD CONTRAST

Page 50 Voyager XL User’s Manual - EDIT Mode Page 51 Voyager XL User’s Manual - EDIT ModeEdit ModeEdit Mode

Page 50 Voyager XL User’s Manual - EDIT Mode Page 51 Voyager XL User’s Manual - EDIT ModeHere are the Edit

Page 6 Voyager XL User’s Manual - The Basics Page 7 Voyager XL User’s Manual - The BasicsFor those of yo

Page 52 Voyager XL User’s Manual - EDIT Mode Page 53 Voyager XL User’s Manual - EDIT Mode1.4 PITCH BEND AM

Page 52 Voyager XL User’s Manual - EDIT Mode Page 53 Voyager XL User’s Manual - EDIT Mode2.3 PGM PEDAL SOU

Page 54 Voyager XL User’s Manual - EDIT Mode Page 55 Voyager XL User’s Manual - EDIT ModeProgrammable Shapi

Page 54 Voyager XL User’s Manual - EDIT Mode Page 55 Voyager XL User’s Manual - EDIT ModeThe Glide Modes me

Page 56 Voyager XL User’s Manual - EDIT Mode Page 57 Voyager XL User’s Manual - EDIT Mode4.3 FIL. ENV GATE

Page 56 Voyager XL User’s Manual - EDIT Mode Page 57 Voyager XL User’s Manual - EDIT Mode5.1 T.S. DESTINAT

Page 58 Voyager XL User’s Manual - EDIT Mode Page 59 Voyager XL User’s Manual - EDIT ModeMIDI Control Numbe

Page 58 Voyager XL User’s Manual - EDIT Mode Page 59 Voyager XL User’s Manual - EDIT Mode- External Audio

Page 60 Voyager XL User’s Manual - EDIT Mode Page 61 Voyager XL User’s Manual - EDIT Mode5.2 T.S. MEM MOD

Page 60 Voyager XL User’s Manual - EDIT Mode Page 61 Voyager XL User’s Manual - EDIT ModeSource and Destina

Page 8 Voyager XL User’s Manual - The Basics Page 9 Voyager XL User’s Manual - The BasicsNow Power upTur

Page 62 Voyager XL User’s Manual - EDIT Mode Page 63 Voyager XL User’s Manual - EDIT ModePot Mapping is a v

Page 62 Voyager XL User’s Manual - EDIT Mode Page 63 Voyager XL User’s Manual - EDIT Mode6.2 SOUND CATEGOR

Page 64 Voyager XL User’s Manual - EDIT Mode Page 65 Voyager XL User’s Manual - MASTER Mode6.4 SAVE PRESETT

Page 64 Voyager XL User’s Manual - EDIT Mode Page 65 Voyager XL User’s Manual - MASTER ModeMaster ModeMaste

Page 66 Voyager XL User’s Manual - MASTER Mode Page 67 Voyager XL User’s Manual - MASTER ModeLOCAL CONTROL

Page 66 Voyager XL User’s Manual - MASTER Mode Page 67 Voyager XL User’s Manual - MASTER ModeMIDI RUN STAT

Page 68 Voyager XL User’s Manual - MASTER Mode Page 69 Voyager XL User’s Manual - MASTER ModeMIDI PANIC FU

Page 68 Voyager XL User’s Manual - MASTER Mode Page 69 Voyager XL User’s Manual - MASTER ModeSEND PRESET(S

Page 70 Voyager XL User’s Manual - MASTER Mode Page 71 Voyager XL User’s Manual - MASTER Mode Factory Setu

Page 70 Voyager XL User’s Manual - MASTER Mode Page 71 Voyager XL User’s Manual - MASTER Mode Factory Setu

Page 8 Voyager XL User’s Manual - The Basics Page 9 Voyager XL User’s Manual - The BasicsMaking Your Own

Page 72 Voyager XL User’s Manual - MASTER Mode Factory Setups Page 73 Voyager XL User’s Manual - MASTER Mo

Page 72 Voyager XL User’s Manual - MASTER Mode Factory Setups Page 73 Voyager XL User’s Manual - MASTER Mo

Page 74 Voyager XL User’s Manual - MASTER Mode Factory Setups Page 75 Voyager XL User’s Manual - MASTER Mo

Page 74 Voyager XL User’s Manual - MASTER Mode Factory Setups Page 75 Voyager XL User’s Manual - MASTER Mo

Page 76 Voyager XL User’s Manual - MASTER Mode Page 77 Voyager XL User’s Manual - MASTER ModeSOFTWARE VERS

Page 76 Voyager XL User’s Manual - MASTER Mode Page 77 Voyager XL User’s Manual - MASTER ModeRECEIVE UPDAT

Page 78 Voyager XL User’s Manual - MIDI Page 79 Voyager XL User’s Manual - MIDIHow the Voyager XL handles MIDIWhen you

Page 78 Voyager XL User’s Manual - MIDI Page 79 Voyager XL User’s Manual - MIDISECTION CONTROL FUNCTION CC VALUE/RANGE

Page 80 Voyager XL User’s Manual - MIDI Page 81 Voyager XL User’s Manual - MIDISECTION CONTROL FUNCTION CC VALUE/RANGE

Page 80 Voyager XL User’s Manual - MIDI Page 81 Voyager XL User’s Manual - MIDISECTION CONTROL FUNCTION CC VALUE/RANGE

Page 10 Voyager XL User’s Manual - The Basics Page 11 Voyager XL User’s Manual - The BasicsOverview and

Page 82 Voyager XL User’s Manual - MIDI Page 83 Voyager XL User’s Manual - AppendicesLFO2 CLOCK DIVIDERThe LFO2 Clock

Page 82 Voyager XL User’s Manual - MIDI Page 83 Voyager XL User’s Manual - AppendicesAppendix A - Touch Surface LFO S&

Page 84 Voyager XL User’s Manual - Appendices Page 85 Voyager XL User’s Manual - AppendicesMIDI is an acronym for ‘Music

Page 84 Voyager XL User’s Manual - Appendices Page 85 Voyager XL User’s Manual - AppendicesCONTINUOUS CONTROLLER: The V

Page 86 Voyager XL User’s Manual - Appendices Page 87 Voyager XL User’s Manual - AppendicesAppendix C - Initialization P

Page 86 Voyager XL User’s Manual - Appendices Page 87 Voyager XL User’s Manual - AppendicesSECTION PARAMETER VALUEGenera

Page 88 Voyager XL User’s Manual - Appendices Page 89 Voyager XL User’s Manual - AppendicesAppendix D - Synthesis Tutori

Page 88 Voyager XL User’s Manual - Appendices Page 89 Voyager XL User’s Manual - AppendicesThe Oscillator is the startin

Page 90 Voyager XL User’s Manual - Appendices Page 91 Voyager XL User’s Manual - AppendicesLike the square wave, the tri

Page 90 Voyager XL User’s Manual - Appendices Page 91 Voyager XL User’s Manual - AppendicesReturning to our Subtractive

Page 10 Voyager XL User’s Manual - The Basics Page 11 Voyager XL User’s Manual - The Basics Back Panel:

Page 92 Voyager XL User’s Manual - Appendices Page 93 Voyager XL User’s Manual - AppendicesThe last auxiliary component

Page 92 Voyager XL User’s Manual - Appendices Page 93 Voyager XL User’s Manual - AppendicesAppendix E - MIDI Implementat

Page 94 Voyager XL User’s Manual - Appendices Page 95 Voyager XL User’s Manual - AppendicesAppendix F - Service and Supp

Page 94 Voyager XL User’s Manual - Appendices Page 95 Voyager XL User’s Manual - AppendicesAppendix J - SpecicationsTyp

Page 96 Voyager XL User’s Manual - Glossary Page 97 Voyager XL User’s Manual - GlossaryGlossary Here are a

Page 96 Voyager XL User’s Manual - Glossary Page 97 Voyager XL User’s Manual - GlossaryEEPROM – EEPROM stan

Page 98 Voyager XL User’s Manual - Glossary Page 99 Voyager XL User’s Manual - GlossaryMixer – A circuit fo

Page 98 Voyager XL User’s Manual - Glossary Page 99 Voyager XL User’s Manual - GlossaryTimbre – Pronounced

Page 100 Voyager XL User’s Manual - Preset List The Voyager contains 8 banks of presets with 128 presets per bank

Page 100 Voyager XL User’s Manual - Preset List       1 Tasty Moog Bass